Rückstände von Medikamenten und andere Spurenstoffe machen Milliardeninvestitionen in die Wasseraufbereitung erforderlich. Jetzt entbrennt der Streit über die Finanzierung.